Fatwa ID: 04676

Answered by: Mufti Jamal Ahmed

Question

What does the term rizq imply in Islam? Does it mean only food and wealth or does it have a much broader meaning ie; does it also include respect, children, house/property, etc. 

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Answer

Rizq means something which Allah provides the creation so that they can benefit from it to sustain themselves in order to live in this world. According to this meaning, it can be translated as sustenance, the provision means of subsistence and livelihood.

Rizq also includes those things which sustain a person spiritually, e.g. Knowledge, belief in Allah, etc.

Rizq also means gift which Allah provides a person to benefit from and which is at his disposal for instance: children, property, etc.

الرزق: اسم لما يسوقه الله إلى الحيوان فيأكله.

الرزق الحسن: هو ما يصل إلى صاحبه بلا كدٍّ في طلبه. وقيل: ما وجد غير مرتقب، ولا محتسب، ولا مكتسب.

Al Ta’rifat pg.110, Darul Kutub al Ilmiyah

ر ز ق: (الرِّزْقُ) مَا يُنْتَفَعُ بِهِ وَالْجَمْعُ (الْأَرْزَاقُ) وَ (الرِّزْقُ) أَيْضًا الْعَطَاءُ.

Mukhtarul Sihah,  vol. 1, pg.121, al Maktabah al Asriyah

والْأَرْزَاقُ نَوْعَانِ: ظَاهِرَةٌ للأبْدان كالأقْوات، وباطِنَة للقُلوب والنُّفوس كَالْمَعَارِفِ والعُلُوم.

Al Nihayah,  vol.2 pg. 219, al Maktabah al Ilmiyah.

فَالرِّزْقُ: عَطَاءُ اللَّهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ. وَيُقَالُ رَزَقَهُ اللَّهُ رِزْقًا، وَالِاسْمُ الرِّزْقُ. [وَالرِّزْقُ] بِلُغَةِ أَزْدِشَنُوءَةَ: الشُّكْرُ، مِنْ قَوْلِهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ: {وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ} [الواقعة: ٨٢] . وَفَعَلْتُ ذَلِكَ لَمَّا رَزَقْتَنِي، أَيْ لَمَّا شَكَرْتَنِي.

Maqayis al Lughah, pg.388,vol.2 Darul Fikr

قوله: (الرزق في اللغة الحظ)

الشيخ أكمل الدين: الرزق في الأصل مصدر بمعنى الإخراج، وشاع في اللغة أولاً على إخراج حظ إلى آخر ينتفع به، ثم شاع استعمالا وشرعا على إعطاء الله

الحيوان ما ينتفع به، ويستعمل بمعنى المرزوق، وحينئذ يطلق على ما أعطى الله عبده ومَكَّنَهُ من التصرف فيه، وهو معنى الملك، وهو بهذا المعنى يمكن أن ينفق بعضه، أو كله، وعلى ما به قوامه وبقاؤه منه خاصة، وهو معنى الغذاء.

Nawahidul Afkar wa Shawaridul Abkar, pg,.307, vol.1, Jamiyah Ummul Qura

Only Allah knows best.

Written by Mufti Jamal Ahmed

Checked and approved by Mufti Mohammed Tosir Miah

Darul Ifta Birmingham